Степени сравнения прилагательных

Degrees of comparisons of adjectives

Прилагательные в английском языке не имеют категории рода, числа, падежа. Качественные прилагательные в английском языке, так же как и в русском языке, имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Однако если в русском языке каждое прилагательное, как правило, имеет и сложную (состоящую из двух слов) и простую формы степеней сравнения (например: интересные и более интересный, интереснейший и самый интересный), в английском языке прилагательное, как правило, имеет только одну форму – либо простую, либо сложную.

Односложные прилагательные и двусложные прилагательные, оканчивающиеся на –y, -e, -er, -ow, образуют сравнительную степень путём прибавления к положительной степени суффикса – er и превосходную - степень – путём прибавления суффикса – еst.

small – маленький smaller – меньший smallest – наименьший

Правила орфографии. При образовании степеней сравнения при помощи суффикса – er и – еst следует помнить следующее:

а) если прилагательное в положительной степени оканчивается на немую букву – e, то при прибавлении – er и – еst буква эта опускается:

large – большой larger – больший largest – наибольший

б) если прилагательное в положительной степени оканчивается на согласную букву с предшествующей гласной имеющей краткое чтение, то конечная согласная буква удваивается:

big – большой big+g+er – больший big+g+est - наибольший

в) если прилагательное в положительной степени оканчивается на – у с предшествующей согласной буквой, то сравнительной степени и превосходной степени у переходит в i:

busy – занятый busier – более занятый busiest – самый занятый

Однако, если букве у предшествует гласная, то у остаётся без изменения:

gay – весёлый gayer – более весёлый gayest – самый весёлый

3.Английские прилагательные good хороший, bad плохой, little маленький, many и much много, также как соответствующие слова в русском языке, образуют степени сравнения не посредством суффиксов, а от другого корня:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
good хороший bad плохой little маленький much много many много far далёкий	better лучше worse хуже less меньше more больше further более далёкий further более далёкий	best (наи) лучший worst (наи) худший least наименьший most больше всего furthest самый далёкий farthest самый далёкий

Примечание: Русское слово меньше переводится на английский язык словом less в том случае, когда оно относится к неисчисляемому существительному, и словами smaller, fewer, когда оно относится исчисляемому существительному:

This room is smaller than that one. Эта комната меньше моей.

Today we have less free time than yesterday.

Сегодня у нас меньше свободного времени, чем вчера.

Большинство двусложных прилагательных, а также прилагательные, состоящие из трёх и более слов, образуют степени сравнения при помощи слов more более или less менее, most самый, наиболее или least наименее, которые ставятся перед прилагательным в положительной степени, т. е. эти прилагательные имеют сложные степени сравнения.

active-активный more active-более активный most active-самый активный

less active-менее активный leas active-наименее активный

Примечание 1. Существительное с определением, выраженным прилагательным в превосходной степени, употребляется с определённым артиклем, если по смыслу не требуется какое-либо местоимение.

Tashkent is the largest city in our country.

Ташкент – самый большой город в нашей стране.

My best friend lives in Samarkand. Мой лучший друг живёт в Самарканде.

Примечание 2. Определённый артикль сохраняется перед превосходной степенью и в том случае, когда существительное не упомянуто (то есть подразумевается):

The Tashkent underground is the most beautiful in the world.

Ташкентское метро – самое красивое в мире.

Примечание 3. В английском языке после прилагательного в сравнительной степени всегда употребляется союз than чем, тогда как русском языке этот союз может опускаться.

My son is younger than yours. Мой сын моложе вашего.

Примечание 4. При переводе русских словосочетаний со словами лучший, худший, младший, старший следует иметь в виду, что иногда только по контексту можно определить, являются ли они сравнительной или превосходной степенью соответствующих прилагательных.

Сравните:

Give me a better suit-case, I don’t like this one.

Дайте мне лучший (более хороший) чемодан. Этот мне не нравится. (сравнительная степень)

This is the best street in our town.

Это лучшая (самая хорошая) улица нашего города. (превосходная степень)

Примечание 5. Если после союза than чем следует личное местоимение 3-го лица (he, she, it), то обычно повторяется глагол соответствующей форме:

I have more English books than she has.

У меня больше английских книг, чем у неё.

Если же после союза than следует местоимение 1-го лица или 2-го лица, то глагол может опускаться; в этом случае в разговорном языке могут употребляться местоимения me, us.

He has more time than I. (=than me)

У него больше времени, чем у меня.

Двойные степени сравнения

В английском языке есть ряд прилагательных, которые имеют две формы степеней сравнения, различающиеся по значению и употреблению, например:

1. far – далёкий farther – более далёкий farthest – самый далёкий

further – 1. более далёкий furthest – самый далёкий

2.дальнейший

(дополнительный)

Кроме обозначения расстояния, further – более далёкий употребляется в значении “добавочный, дальнейший ”, например:

You will be receiving further information later.

Вы получите дальнейшие сведения позднее.

2. old – старый older – старее oldest – самый старый

elder – старший eldest – самый старший

Слова elder старший и eldest самый старший употребляются только со словами: son, daughter, sister, brother:

My elder sister is five years older than I.

Моя старшая сестра на 5 лет старше меня.

Помните: после слова elder никогда than не используется, вместо него используется оборот older than.

3. near – nearer nearest next

близко ближе ближайший следующий (по порядку)

будущий (по времени) What is the nearest station?

Как называется ближайшая станция?

We are getting off at the next stop.

Мы сходим на следующей остановке.

4. late - later latest

поздний позже последний (по времени появления)

latter last

последний последний (по порядку)

(из двух) прошлый (по времени)

What’s the latest news?

Каковы последние новости?

When does the last train leave?

Когда отходит последний поезд?

Слово latter употребляется в сочетании со словом former, которое значит

“первый из двух упомянутых”, причём оба слова употребляются с определённым артиклем:

Two specialists were invited: Mr. Brown and Mr. Smith. The former is an engineer, the latter is an economist.

Были приглашены два специалиста: г-н Браун и г-н Смит. Первый – инженер, второй – экономист.

Go to EXERCISES

Back to the chapter MY NATIVE TOWN

Back to SUMMARY